-
1 preventive maintenance schedule
Military: PMSУниверсальный русско-английский словарь > preventive maintenance schedule
-
2 график планово-предупредительного ремонта
Русско-английский политехнический словарь > график планово-предупредительного ремонта
-
3 график планово-предупредительных ремонтов
Русско-английский новый политехнический словарь > график планово-предупредительных ремонтов
-
4 плановое техническое обслуживание
preventive maintenance, schedule maintenanceРусско-английский автомобильный словарь > плановое техническое обслуживание
-
5 график планово-предупредительного ремонта
1) Engineering: maintenance schedule, preventive-maintenance schedule2) Coolers: planned preventive maintenance schedule3) Quality control: preventive maintenance scheduleУниверсальный русско-английский словарь > график планово-предупредительного ремонта
-
6 график
graphic chart, chart, diagram, graph, plot, schedule, sheet, timetable, traffic* * *гра́фик м.1. ( изображение функциональных зависимостей) plot, chart, graphгра́фик зави́симости y = f(x) представля́ет собо́й пряму́ю ли́нию — a plot of y as a function of x yields a straight lineстро́ить гра́фик — graph, construct [plot] a graphстро́ить гра́фик в, напр. дека́ртовых координа́тах — construct a plot on, e. g., Cartesian coordinates2. (расписание, план) scheduleвыде́рживать гра́фик (работ, движения и т. п.) — maintain a schedule, operate [work] to scheduleзаверша́ть рабо́ту согла́сно гра́фику — meet a scheduleотстава́ть от гра́фика на (столько-то дней, недель и т. п) — be (a day, week, etc.) behind the scheduleрабо́тать с опереже́нием гра́фика — meet a schedule at an earlier dateрабо́тать стро́го по гра́фику — run (e. g., a plant) on schedule, work to the schedule3. ( в табличной форме) chartбала́нсовый гра́фик — balance chartгра́фик в логарифми́ческом масшта́бе — logarithmic graph, log plotгра́фик в два́жды логарифми́ческом масшта́бе — log-log plotгра́фик в полулогарифми́ческом масшта́бе — semilog plotгра́фик вы́пусков ( плавки) — tapping scheduleгра́фик вы́ходов на рабо́ту — attendance chartградуиро́вочный гра́фик — calibration chartгра́фик движе́ния поездо́в — train scheduleгра́фик движе́ния поездо́в, диспе́тчерский — dispatcher's train sheetгра́фик движе́ния ша́хтных локомоти́вов — movement chart of underground locomotivesгра́фик движе́ния ша́хтных локомоти́вов, горизонта́льный — horizon movement chart of underground locomotivesгра́фик движе́ния ша́хтных локомоти́вов, маршру́тный — route movement chart of underground locomotivesдевиацио́нный гра́фик — compass correction cardгра́фик дежу́рств — duty chart, duty tableгра́фик дли́тельности нагру́зки эл. — load-duration curveгра́фик зави́симости у от х — graph [plot] of y against [versus] x, graph [plot] of y as a function of xстро́ить гра́фик зави́симости y от x — plot y against [versus] x, plot y as a function of x, show y related to xгра́фик изодо́з — isodose chartгра́фик исполне́ния рабо́т — work schedule, progress chartкаленда́рный гра́фик — scheduleкаленда́рный, произво́дственный гра́фик — production scheduleко́мплексный гра́фик — executive [master] scheduleгра́фик кру́тостей картогр. — scale of slopeлине́йный гра́фик — line graphгра́фик нагру́зки эл. — load curveгра́фик организа́ции рабо́т в забо́е — face schedule, organisation face chartгра́фик остано́вок (напр. доменной печи) — down-time scheduleгра́фик оши́бок — diagram [graph] of errorsгра́фик параллакти́ческих попра́вок — parallax-correction graphгра́фик периоди́ческого осмо́тра — inspection scheduleгра́фик пла́вки — heat scheduleпла́ново-контро́льный гра́фик — progress chartгра́фик пла́ново-предупреди́тельного ремо́нта — preventive maintenance scheduleгра́фик полё́та — flight scheduleгра́фик попра́вок — correction diagram, correction graphгра́фик проги́ба — chart of flexureгра́фик произво́дства рабо́т — work scheduleпроизво́дственный гра́фик — production scheduleгра́фик рабо́ты — operating schedule; force-displacement diagramгра́фик размеще́ния рабо́чей си́лы — man-power deployment chartгра́фик распределе́ния обжа́тий прок. — reduction [drafting] scheduleрасчё́тный гра́фик — nomogram, conversion [alignment] chartсетево́й гра́фик — networkгра́фик сме́нности — shift schedule, shift time-tableгра́фик сто́ка, сумма́рный — mass diagram of run-offгра́фик теку́щего ремо́нта — maintenance scheduleгра́фик технологи́ческого ци́кла — schedule of operating timesгра́фик цикли́чности ( производства) — cycle scheduleгра́фик электропотребле́ния — load curve -
7 график регламентных работ
1) Military: preventive maintenance schedule2) Automobile industry: maintenance scheduleУниверсальный русско-английский словарь > график регламентных работ
-
8 плановое техническое обслуживание и ремонт
Automobile industry: preventive maintenance, schedule maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > плановое техническое обслуживание и ремонт
-
9 график планово-предупредительных ремонтов
Metallurgy: preventive-maintenance scheduleУниверсальный русско-английский словарь > график планово-предупредительных ремонтов
-
10 регламент профилактического обслуживания
Engineering: preventive maintenance scheduleУниверсальный русско-английский словарь > регламент профилактического обслуживания
-
11 регламент смазки и обслуживания
Engineering: lubrication and preventive maintenance scheduleУниверсальный русско-английский словарь > регламент смазки и обслуживания
-
12 график планово-профилактического ремонта
График планово-профилактического ремонта-- The Drifter must be included in a preventive maintenance schedule to assure top performance and long, efficient service life.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > график планово-профилактического ремонта
-
13 регламент профилактики
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регламент профилактики
-
14 регламент профилактики
Русско-английский словарь по нефти и газу > регламент профилактики
-
15 регламентные работы
1) Military: periodic technical servicing2) Engineering: maintenance (текущий), routine maintenance3) Economy: routine operations4) Telecommunications: scheduled maintenance5) Oil: precautionary maintenance, preventive maintenance, preventive protective maintenance, scheduled maintenance, scheduled tasks6) Astronautics: ground-handling operation, maintenance scheduleУниверсальный русско-английский словарь > регламентные работы
-
16 ремонт
fettling, mending, reconditioning, refit, refreshment, repair, restoration* * *ремо́нт м.
repairв ремо́нте — under repairвыпуска́ть из ремо́нта — release from repairвнепла́новый ремо́нт — off-schedule [unscheduled] maintenanceвосстанови́тельный ремо́нт — reconditioningремо́нт доро́жного покры́тия, я́мочный — patch work, patching repairкапита́льный ремо́нт — overhaulме́лкий ремо́нт — minor repairпла́ново-предупреди́тельный ремо́нт — scheduled preventive maintenanceпла́новый ремо́нт — scheduled repairполево́й ремо́нт — field repairпоузлово́й ремо́нт — unit repairпредупреди́тельный ремо́нт — (preventive) maintenanceсре́дний ремо́нт — medium repairтеку́щий ремо́нт — running [routine] repairремо́нт футеро́вки метал. — reline, relining -
17 планово-профилактический ремонт
1) Architecture: preventive repair, preventive repairs2) Metallurgy: scheduled maintenance3) Astronautics: maintenance scheduleУниверсальный русско-английский словарь > планово-профилактический ремонт
-
18 ремонт
м. repairСинонимический ряд:наладка (сущ.) исправление; наладка; починка; починку -
19 группа регламентных работ
Engineering: preventive maintenance group, schedule maintenance groupУниверсальный русско-английский словарь > группа регламентных работ
-
20 план регламентных работ
1) Military: preventive maintenance plan2) Oil: maintenance scheduleУниверсальный русско-английский словарь > план регламентных работ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Maintenance, repair, and operations — Mechanical repair Maintenance, repair, and operations[1] (MRO) or maintenance, repair, and overhaul[2] involves fixing any sort of … Wikipedia
Maintenance Préventive — Calque de l anglais preventive maintenance, l expression maintenance préventive désigne le remplacement, la révision, ou la réfection d un élément matériel avant que celui ci n entraîne une avarie. La définition donnée par l AFNOR est la… … Wikipédia en Français
Maintenance preventive — Maintenance préventive Calque de l anglais preventive maintenance, l expression maintenance préventive désigne le remplacement, la révision, ou la réfection d un élément matériel avant que celui ci n entraîne une avarie. La définition donnée par… … Wikipédia en Français
Maintenance préventive — Calque de l anglais preventive maintenance, l expression maintenance préventive désigne le remplacement, la révision, ou la réfection d un élément matériel avant que celui ci n entraîne une avarie. La définition donnée par l AFNOR est la… … Wikipédia en Français
Maintenance window — In information technology and systems management, a maintenance window is a period of time designated in advance by the technical staff, during which preventive maintenance that could cause disruption of service may be performed. High… … Wikipedia
maintenance — noun 1 keeping sth in good condition ADJECTIVE ▪ annual, daily, regular, routine ▪ periodic ▪ These fences are fairly rugged but they require periodic maintenance. ▪ … Collocations dictionary
Maintenance of Internal Security Act — The misa was a controversial law passed by the Indian parliament in 1971 giving the administration of Prime Minister Indira Gandhi and Indian law enforcement agencies super powers indefinite preventive detention of individuals, search and seizure … Wikipedia
RFC 445 — IMP/TIP preventive maintenance schedule McKenzie, A.M. 1973 January 22; 3 p … Acronyms
RFC 633 — IMP/TIP preventive maintenance schedule McKenzie, A.M. 1974 March 18; 4 p. (Wurde ersetzt durch folgendes RFC :RFC 638) … Acronyms
RFC 638 — IMP/TIP preventive maintenance schedule McKenzie, A.M. 1974 April 25; 4 p. (Ersetzt folgendes RFC :RFC 533) … Acronyms
RFC 445 — IMP/TIP preventive maintenance schedule McKenzie, A.M. 1973 January 22; 3 p … Acronyms von A bis Z
